Bare I Aften - Prevod Na Srpski

Prevod od "bare i aften" do Srpski

Prevodi:

samo večeras

Maske kunne hun danse en gang til, bare i aften.

Pa, možda bi mogla da igra još jednom, samo za veèeras?

Du har forbandet mig, ikke bare i aften, men fra det øjeblik, jeg lærte om din eksistens.

Proklela si me, ne samo veèeras, veæ od nesreænog momenta kada sam saznao za tvoje postojanje.

Jeg sætter en lampe i vinduet, bare i aften, hvis hun nu bare er ude at løbe en lang tur.

Noæas æu ostaviti lampu na prozoru, Deli... u sluèaju da je samo otišla u dužu šetnju.

Det er de eneste kendte folk, jeg kan få herop. Så lad os holde masken, bare i aften.

Jedino što me plaši jest da se osramotim pred ono malo ljudi koji uopæe žele... kroèiti amo.

Lad mig se... du har mistet $500.000, konfiskeret et ton værdiløst coke... fået myrdet en FBl-meddeler, og det er bare i aften.

Pogledaj izgubio si pola miliona dolara, zaplenio si tonu beskorisne koke izazvao smrt federalnog doušnika, i to samo veèeras.

Lad os være unge og dumme, bare i aften.

Noæas æemo biti mladi i ludi.

Bare i aften? Ingen vil komme her, sir.

Molim vas, g-dine, nikog nije briga da bi dolazio.

Jeg vil virkelig gerne gøre det igen. Og ikke bare i aften...

Stvarno želim to da uradim opet, ne samo ovo veèe.

Men det kan man jo aldrig vide. Tag bare i aften.

Ali opet, ne možeš biti siguran.

Lad det nu ligge? Bare i aften?

Možeš li da se maneš toga, samo veèeras?

Bare i aften, fordi jeg er ked af det.

Samo veèeras, zato što sam tužna.

Vil du spise med? Bare i aften.

Hoæeš li da ostaneš na veèeri?

1.6490199565887s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?